When can we detect lianas from space? Toward a mechanistic understanding of liana‐infested forest optics