Tumor cells can escape DNA‐damaging cisplatin through DNA endoreduplication and reversible polyploidy