Topological Spin Textures in an Insulating van der Waals Ferromagnet