The genome-wide signature of short-term temporal selection