Testing hotspot models of lek evolution: data from three species of ungulates