Templated Synthesis of Shape‐Controlled, Ordered TiO<sub>2</sub> Cage Structures