Strongly coupled magneto-exciton condensates in large-angle twisted double bilayer graphene