SparseMaps—A systematic infrastructure for reduced scaling electronic structure methods. V. Linear scaling explicitly correlated coupled-cluster method with pair natural orbitals