Plexcitonic nanorattles for ultra-efficient SERS detection