Magnon-assisted tunnelling in van der Waals heterostructures based on CrBr3