Magnetotransport in single-layer graphene in a large parallel magnetic field