From bottom‐up to top‐down control of invertebrate herbivores in a retrogressive chronosequence