Equilibrium Particle Shape and Surface Chemistry of Disordered Li-Excess, Mn-Rich Li-ion Cathodes through First-Principles Modeling