Electrically pumped WSe<sub>2</sub>-based light-emitting van der Waals heterostructures embedded in monolithic dielectric microcavities