Development of a mechanical strain amplifying transducer with Bragg grating sensor for low-amplitude strain sensing