Data from CCL2/CCR2-Dependent Recruitment of Functional Antigen-Presenting Cells into Tumors upon Chemotherapy