Controlling Localized Surface Plasmon Resonances in GeTe Nanoparticles Using an Amorphous-to-Crystalline Phase Transition