Comb Polymer Architectures for Versatile Nanoparticle Assembly