Climate, soil and plant functional types as drivers of global fine‐root trait variation