Circulating protein synthesis rates reveal skeletal muscle proteome dynamics