Bridging model and real catalysts: general discussion