AI-Powered Optimization of Engineered Cementitious Composites Properties and CO₂ Emissions for Sustainable Construction