Advanced Control in Truncated Silver Nanoplate Synthesis: Tunable Size, Thickness, and Plasmonic Properties