A gate–latch–lock mechanism for hormone signalling by abscisic acid receptors